Translator: Croseven Editor: Croseven HELLOOOOOOOOOO everyone! I’m back for more! 😀 Some of you already know but I fell sick a few weeks ago…but I’m already recovering…with that said here it is…chapter 13! P.s: In a sad note…I hope all my french readers and their families are okay! I have been focusing for a while … More Chapter 13 – First time playing in a Party (First Part)
Translator: Croseven Editor: Croseven (Unedited) Holy cow! Edited chapter 11, uploaded chapter 12 and break 4k views all in the same day! Don’t be too meanie with the engrish… Several days passed since that duel. The game world only changed a little. The [Medicine] Skill is no longer an obscure skill. To be more precise … More Chapter 12 – Bad luck, an original ability is not allowed
Translator: Croseven, Kisato (Thank you very much for the help :D) Editor: Croseven, Hartesya (Big thanks for the time spent trying to help me out), hayate90 (thanks for noticing those small details…uuups :$), DarkSailor (To be the first to “complain” about the editing..xD) (Edit) Also a thanks to lord_kuching for helping clarify some doubts I had! 😀 After a good night sleeps and … More Chapter 11 – I reject an egoistical society
Translator: Croseven Editor: Croseven (Unedited) Translator Note: I have been having some difficulties in translanting 攻略, if I’m not mistaken it means capture or playing guide…it appears a few times but sometimes it simply does not make any sense… With that said, I had some trouble with this chapter so the quality may be not so … More Chapter 10 – It is today, therefore, thinking it is tomorrow is foolish
Translator: Croseven Editor: Croseven I’m now at the area where trees grow sparsely across the meadow. Is this a rough distinction for the second field? Going further ahead the number of trees increases until it forms a forest, beyond that it seems it’s the third field. Now now, to be impatient isn’t good. I will be … More Chapter 9 – I finally start the capture. But seeing from the surroundings it is done at turtle speed.
Translator: Croseven Editor: Croseven The day when I could do something more than cooking arrived…while I watch over the cooking I did some woodwork. When the [Cooking] skill reached level 20 I learned a new sub-skill [Cooking Acceleration] The skill has an effect that shortens greatly the time it takes to cook something, be it … More Chapter 8 – It is important to prepare the equipment
Translator: Croseven Editor: Croseven TN: A bit late than “promised” but still nice to upload the 2nd chapter of the week…today (5/10) I will be going over all of the chapters and edit them! Also, may change some skills name…who knows, if you have any opinion about a skill name leave a comment in the … More Chapter 7 – Supply and Demand aren’t always balanced
Translator: Croseven Editor: Croseven Author Note: It is not possible to win because the living beings to be alive need more than weapons With the arrival of the night in the game, a lot of players return to the town. Because the light situation is still not stable, as of yet. Perhaps this is the timing … More Chapter 6 – A sense stronger than any weapon
Translator: Croseven Editor: Croseven (TN: Okay, I’m confused with the first part of this chapter but I think he has been hunting all of those rabbits with the kick/wind needle strategy instead with the bow…or at least until he figures it out why the arrows don’t hit the rabbits…!) After I exhaust my strength I had … More Chapter 5 – Foolish misunderstanding
Translator: Croseven Editor: Croseven The next day. I eat my breakfast and after finishing my laundry I log in Do you need to have a wife to do your housework? The fields were pratically empty, but there were still people on it so I thought to hunt in the afternoon was worth it or not. During … More Chapter 4 – At last, I begin to experience the first step …probably!